يحتوي تطبيق تيليجرام على مترجم مدمج 📝 يمكنه ترجمة الرسائل دون الحاجة إلى تطبيقات خارجية أو روبوتات تيليجرام .
بعد تفعيل هذه الميزة، سيظهر خيار Translate عند الضغط مطولاً على الرسائل أو تحديدها. في هذه المقالة من Nooh Freestyle، سنشرح لك كيفية تفعيل مترجم تيليجرام.
كيفية تفعيل ميزة الترجمة في تطبيق تيليجرام
How to Enable Telegram Translate Option
خيار Translate مُعطّل افتراضيًا في الإصدارات الجديدة من تيليجرام، ويجب تفعيله يدويًا. لاحظ أن طريقة التفعيل على الكمبيوتر والهاتف متطابقة تقريبًا.
كيفية تفعيل مترجم تيليجرام
من علامة التبويب السفلية، انقر على خيار Settings.
قم بالتمرير لأسفل قليلاً وحدد خيار Language.
قم بتفعيل خيار Show Translate Button أو في تطبيق تيليجرام الفارسي، قم بإظهار زر الترجمة.
في قسم Do Not Translate، يمكنك تحديد اللغات التي لن يظهر هذا الخيار لها.
يتم ضبط هذا الخيار افتراضيًا على اللغة الإنجليزية. إذا كنت ترغب في ترجمة المحتوى الإنجليزي، فقم بتغييره إلى لغة أخرى.
الآن، بعد التفعيل، اضغط مطولاً على رسالة باللغة الفارسية و...
حدد خيار Translate.
ستظهر الرسالة في صفحة منبثقة بعد بضع ثوانٍ من الترجمة.
محتوى إضافي: أفضل 10 تطبيقات ترجمة للسفر (جميع اللغات) مع المقارنة الكاملة
الترجمة الآلية للمحادثات الكاملة
في الإصدارات الجديدة من تيليجرام، يُمكن لمستخدمي النسخة Premium ترجمة المحادثة أو المجموعة أو القناة بالكامل تلقائيًا. يوجد هذا الخيار في قسم Language نفسه الذي يوجد فيه خيار Translate Entire Chats، وهو مُفعّل. بعد تفعيله، عند الدخول إلى محادثة بلغة أجنبية، سيظهر زر Translate أعلى الشاشة.
نصائح أخيرة
قبل تفعيل ميزة الترجمة في تيليجرام، تأكد من تحديث التطبيق إلى أحدث إصدار من متجر Google Play أو App Store للحصول على جميع الميزات الجديدة. كما يُنصح باختيار اللغة التي تستخدمها باستمرار ضمن إعدادات الترجمة للحصول على نتائج أكثر دقة وسرعة. وإذا لم تظهر ميزة الترجمة، فحاول إعادة تشغيل التطبيق أو تحديثه، إذ قد تُطرح بعض الميزات تدريجيًا حسب الإصدار أو المنطقة.
خاتمة
لتفعيل مترجم تيليجرام، انتقل إلى Settings و Language، وفعّل خيار Show Translate Button. يمكنك حينها ترجمة الرسائل الأجنبية باستخدام خيار Translate، وإذا كنت مشتركًا في Telegram Premium، فستتمكن من ترجمة المحادثات والمجموعات والقنوات بالكامل تلقائيًا.
الأسئلة المتداولة
هل ميزة الترجمة متوفرة على أندرويد وآيفون؟
نعم، تدعم الإصدارات الحديثة من تيليجرام على هواتف أندرويد وآيفون ميزة الترجمة، مع اختلاف بسيط في مكان الإعدادات حسب نظام التشغيل.
هل استخدام مترجم تيليجرام مجاني؟
نعم، ميزة الترجمة مدمجة داخل تيليجرام وتتوفر مجانًا في الإصدارات الحديثة، مع إمكانية الاستفادة من مزايا إضافية في بعض الحالات لمشتركي Telegram Premium.
ما رأيك واقتراحك؟
لماذا تعتقد أن تيليجرام قد عطّل هذا الخيار افتراضيًا؟ ما مدى دقة خيار Translate في ترجمة النصوص الإنجليزية والفارسية؟ شاركنا تجربتك مع الآخرين.