يحتوي Google Chrome على ميزة مدمجة مفيدة للغاية لترجمة الصفحات تلقائيًا 🌍.
فيما يلي، سنعلمك كيفية تمكين وتكوين ترجمة صفحات Google Chrome على جهاز الكمبيوتر والهاتف.
شرح تفعيل وتعديل إعدادات ترجمة المواقع في متصفح جوجل كروم
How to Enable and Adjust Google Chrome Translate Page Feature
تستخدم أداة ترجمة الصفحات المدمجة في متصفح جوجل كروم Google Translate، وقد تختلف دقة الترجمة باختلاف لغة المصدر ومحتوى الصفحة. يُرجى العلم أنه في إصدار سطح المكتب، يُمكنك أيضًا تفعيل ترجمة الصفحات يدويًا بالنقر بزر الماوس الأيمن على الصفحة واختيار Translate to العربية، وهكذا.
فيما يلي سنعلمك كيفية إعداد ترجمة صفحات Google Chrome في متصفح Chrome على جهاز الكمبيوتر والهاتف المحمول.
1- تفعيل الترجمة الآلية على نسخة سطح المكتب (الكمبيوتر)
لتفعيل Google Chrome Translator لنظام التشغيل Windows، افتح Google Chrome.
اذهب إلى الموقع المعني.
في أعلى الصفحة، ستظهر أيقونة الترجمة أو نافذة صغيرة بعنوان Translate this page.
انقر فوق Translate.
لمزيد من الإعدادات، انقر على النقاط الثلاث في نافذة الترجمة وحدد الخيارات التالية من علامة التبويب اللغة المطلوبة (Arabic ، English، إلخ.):
- Choose Another Language: لتحديد لغة أخرى للترجمة
- Always translate this language: السماح بترجمة هذه الصفحة دائمًا
- Never translate this language: لا تترجم إلى هذه اللغة أبدًا.
- Never translate this site: لا تترجم هذه الصفحة أبدًا.
المزيد من المحتوى: توفير عدة جيجابايت من مساحة الهارد بتغيير سحري بسيط في متصفح كروم
من خلال تحديد خيارات الترجمة، سيتم ترجمة الصفحة وعرضها باللغة المطلوبة.
2- ترجمة صفحة ويب في جوجل كروم على الجوال (أندرويد وآيفون)
لتنشيط Google Chrome Translator، Android، وما إلى ذلك، افتح موقعًا.
⚠ عادةً ما يعرض متصفح جوجل كروم تلقائيًا شريط اقتراحات الترجمة في أسفل الشاشة أو أعلاها. في هذه الحالة، حدد خيار Translate.
إذا كنت تريد دائمًا ترجمة هذه اللغة المحددة، فانقر فوق Always Translate.
لمزيد من الإعدادات، انقر على أيقونة الترس عند عرض نافذة الترجمة المنبثقة.
قم بتحديد الخيارات التالية حسب رغبتك:
- More Languages: اختر لغة أخرى للترجمة
- Never translate this site: لا تترجم هذا الموقع مرة أخرى أبدًا.
- Page is not in detected Languages: حدد المزيد من اللغات للترجمة.
بالإضافة إلى ذلك، إذا لم تفتح لك نافذة اقتراح الترجمة، فانقر فوق النقاط الثلاث أعلاه.
انقر فوق خيار Translate...
بالإضافة إلى ذلك، لعرض نافذة اقتراح الترجمة للأوقات اللاحقة من هذه القائمة، انقر فوق خيار Settings.
انتقل إلى Languages.
في قسم Translate Settings، قم بتشغيل خيار Offer to translate pages in other languages.
3- تغيير إعدادات اللغة في جوجل كروم
بإمكانك تخصيص اللغات المقترحة عند فتح المواقع، للقيام بذلك، اتبع الخطوات أدناه.
كمبيوتر كروم
انقر فوق النقاط الثلاث أعلاه وحدد Settings للدخول إلى إعدادات كروم (chrome://settings/languages).
حدد Languages من اللوحة اليسرى.
في قسم إعدادات Google Translate، يمكنك القيام بما يلي:
Automatically translate these languages: لإضافة لغات تُترجم تلقائيًا إلى اللغة المستهدفة عند فتح الصفحة بتلك اللغة. تتم إضافة اللغة بالنقر على زر Add languages.
المزيد من المحتوى: خيار مخفي في متصفح جوجل كروم على جوال هو الذي يستهلك الرام بشكل كبير ويبطء هاتفك تعرف كيف تقوم بحذفه
Never offer to translate these languages: لن يتم تقديم اللغات التي تضيفها في هذا القسم للترجمة بواسطة Chrome مرة أخرى.
هاتف كروم
انقر فوق النقاط الثلاث أعلاه وحدد Settings للدخول إلى إعدادات Chrome.
حدد خيار Languages.
انقر فوق خيار Advance.
Translate into this languages: لتحديد لغة المصدر لترجمة صفحات Chrome.
Automatically translate these languages: لإضافة لغات تُترجم تلقائيًا إلى اللغة المستهدفة عند فتح الصفحة بتلك اللغة. انقر على زر Add languages + لإضافة اللغة.
Don’t Offer to translate these languages: لن يتم عرض اللغات التي تضيفها في هذا القسم للترجمة بواسطة Chrome مرة أخرى.
4- تعطيل اقتراحات ترجمة الصفحة
إذا كنت لم تعد ترغب في أن يقدم لك Google Chrome ترجمة الصفحات، فقم بإيقاف تشغيل خيار Use Google Translate في قسم إعدادات لغة الترجمة في Chrome على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، ثم قم بإيقاف تشغيل خيار Offer to translate pages that aren’t in a language you read في قسم إعدادات لغة الترجمة في Chrome على Android أو iPhone .
نصائح أخيرة
- احرص على تحديث متصفح Google Chrome بانتظام للحصول على ميزات الترجمة الجديدة.
- إذا لم تظهر الترجمة تلقائيًا، يمكنك تفعيلها يدويًا من شريط العنوان أو إعدادات المتصفح.
- فعّل ميزة الترجمة التلقائية للغات التي لا تفهمها لتوفير الوقت.
- تأكد من اتصالك بالإنترنت لتعمل ميزة الترجمة بسلاسة.
- على الهاتف، تأكد من أن تطبيق كروم لديه الأذونات اللازمة للعمل بشكل صحيح.
الأسئلة المتداولة
هل يمكن ترجمة أي موقع تلقائيًا في كروم؟
نعم، يمكنك ضبط كروم لترجمة مواقع معينة تلقائيًا عند زيارتها.
لماذا لا تظهر أداة الترجمة في بعض الصفحات؟
قد تكون الصفحة مكتوبة بلغتك الأساسية، أو تم تعطيل الترجمة من الإعدادات.
هل أحتاج إلى إضافة ترجمة خارجية؟
لا، ميزة الترجمة مدمجة في Google Chrome ولا تحتاج إضافات.
هل يمكن تعديل اللغة التي تُترجم إليها الصفحات؟
نعم، يمكنك اختيار اللغة التي تريد الترجمة إليها من إعدادات الترجمة في كروم.
هل الترجمة متوفرة على تطبيق كروم للهواتف؟
نعم، ويمكنك تفعيلها من إعدادات التطبيق.
خاتمة
بشكل عام، تتم ترجمة الصفحات في جوجل كروم بالنقر بزر الماوس الأيمن أو النقر على النقاط الثلاث في الأعلى واختيار Translate to. يمكنك أيضًا تحديد الإعدادات لإضافة أو إزالة أو استبعاد لغات ترجمة الصفحات من خلال قسم Languages في إعدادات كروم .
تعليقاتكم وإقتراحاتكم؟
نظرًا لكثرة استخدام ترجمة جوجل، سيكون من الرائع إضافة هذه الميزة الأساسية لترجمة الصفحات في جوجل كروم. هل نجحت في إعداد هذه الأداة وتكوينها بشكل صحيح؟ هل واجهت أي أخطاء أو مشاكل أثناء الإعداد؟ شاركنا تجربتك واقتراحاتك.
المزيد من المحتوى: 16 من أفضل مترجمي الذكاء الاصطناعي المجانيين (بسرعة ودقة عالية)
🔗 المصادر: Google Support
