كيفية ترجمة أي نص أجنبي بسرعة تراه في قصص Instagram

يمكنك تلقائيًا ترجمة نصوص قصص Instagram التي ليست بلغتك الأم إلى أي من أكثر من 90 مدعومة اللغات، ونوضح لك كيفية القيام بذلك في تطبيق Instagram.

ترجمة النص في قصص Instagram

تعرف على كيفية ترجمة نص قصص Instagram 

1) يقوم Instagram الآن بترجمة النصوص الأجنبية في القصص

2) كيفية ترجمة نص قصص Instagram

3) ما هي اللغات التي يمكن أن يترجمها Instagram في القصص؟

4) هل يدعم Instagram الترجمات الصوتية؟

5) ماذا يترجم Instagram؟

6) الاستنتاج


يترجم Instagram الآن النصوص الأجنبية في القصص

يحتوي Instagram على ترجمة مضمنة خاصية لسنوات حتى الآن ، مما يجعل من السهل ترجمة النص بسرعة في المنشورات والتعليقات التوضيحية وسير الملف الشخصي دون الخروج من التطبيق.

اقرأ ايضا حول → تحميل 23 من أفضل برامج صانع القصص على Instagram و WhatsApp للايفون والاندرويد

في 21 يوليو 2021 ، قامت الشركة بتوسيع المترجم المدمج للعمل مع ميزة القصص. يقرأ إعلان Instagram على Twitter : "عندما تشاهد قصة تحتوي على نص ، ستتلقى إشعارًا إذا كانت لغتك المحددة مختلفة عن تلك الموجودة في القصة" .

لقطتا شاشة توضحان كيفية ترجمة نص قصص Instagram إلى الإنجليزية على iPhone

بدلاً من استخدام تطبيق ترجمة مخصص ، يمكنك الآن جعل Instagram يترجم نص القصة بنقرة واحدة. تابع معنا لمعرفة كيفية ترجمة نصوص قصص Instagram إلى لغتك الأم دون الخروج من التطبيق فقط لفهم ما يقوله شخص ما.


كيفية ترجمة نص قصص Instagram

بافتراض أن لغتك المفضلة متاحة كترجمة وأن هناك نصًا أجنبيًا في القصة ، يجب أن تكون قادرًا على رؤية خيار بعنوان "انظر الترجمة" في الزاوية العلوية اليسرى.

  1. قم بتشغيل Instagram على جهاز iPhone الخاص بك.
  2. افتح قصة تحتوي على نص مكتوب بلغة أجنبية.
  3. اختر "مشاهدة الترجمة" في الزاوية العلوية اليسرى من القصة.

سيؤدي القيام بذلك إلى سحب بطاقة تعرض النص الأصلي والترجمة.

لقطتا شاشة توضحان كيفية ترجمة نص قصص Instagram إلى الإسبانية على iPhone

إذا كان النص مكتوبًا بلغة غير مدعومة ، فلن ترى هذا الخيار.


ما اللغات التي يمكن أن يترجمها Instagram في القصص؟

يمكن لـ Instagram ترجمة نصوص القصص إلى أكثر من 90 لغة مختلفة لتسهيل مشاركة المحتوى الدولي ، بما في ذلك العربية والهندية واليابانية والبرتغالية والمزيد.

اقرأ ايضا حول → كيفية نشر ستوري قصص instagram كامله أطول من دقيقة على iPhone

يعتمد توفر الترجمة على اللغة التي تمت كتابة جزء من نص القصة بها ، بالإضافة إلى لغتك المفضلة المحددة في قسم الحساب → اللغة في إعدادات Instagram.


هل يدعم Instagram الترجمات الصوتية؟

أوضحت الشركة أن الترجمة الصوتية غير متوفرة "في الوقت الحالي".

ومع ذلك ، أضاف Instagram في مايو 2021 ملصقًا جديدًا مفيدًا للتعليقات التوضيحية مما سهل عليك تلقائيًا تسمية قصصك. على وجه التحديد ، سيقوم هذا الملصق تلقائيًا بنسخ الكلام في مقاطع الفيديو مع مجموعة من الأنماط المختلفة المتاحة.

في الوقت الحالي ، يقتصر ملصق التسميات التوضيحية على البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية والبلدان الناطقة باللغة الإنجليزية.

مع أخذ ذلك في الاعتبار ، فليس من المبالغة أن نتخيل أن الترجمة الصوتية لمقاطع الفيديو في القصص ستتوسع في النهاية في المستقبل لتشمل لغات غير الإنجليزية.


ماذا يترجم Instagram؟

بالإضافة إلى نصوص القصص ، سيقوم Instagram أيضًا تلقائيًا بترجمة المحتوى الآخر المنشور على النظام الأساسي ، بناءً على اللغة المكتوبة بها ولغتك الخاصة المحددة في التطبيق.

شاهد ايضا موضوع حول → كيف ترى المنشورات التي أحببناها على Instagram

على سبيل المثال ، يتم دعم التسميات التوضيحية للصور والفيديو ، بالإضافة إلى التعليقات على أي منشورات في خلاصتك ، للترجمة بنقرة واحدة. الشيء نفسه ينطبق على السير في ملفات تعريف المستخدمين.

لضمان الجودة ، يتم تسليم ترجمات Instagram بواسطة مترجمين خارجيين.


الاستنتاج

يدعم المترجم المدمج في Instagram النصوص الأجنبية في التسميات التوضيحية والتعليقات وسير الملف الشخصي منذ عام 2016. ومع توسع هذه الميزة ، يمكنك الآن ترجمة نصوص القصص أيضًا.

6 طرق لتنزيل ريلز من Instagram على Android و iPhone

ومع جمهور عالمي ، من الحكمة بالتأكيد على Instagram مواصلة الاستثمار في تطوير الميزات التي تسهل عليك فهم المحتوى باللغات الأجنبية مع جعل خدمة مشاركة الصور شاملة ويمكن الوصول إليها قدر الإمكان.




وضع القراءة :
حجم الخط
+
16
-
تباعد السطور
+
2
-